"Cierra la puerta" gruñe Lemmy "se unirá al ummmm ambiente".. Cerrando la negra puerta almohadillada me quedo a solas con MOTÖRHEAD en el negro tapizado del dormitorio de su enorme autobus de gira. 
El publicista de MERCURY (su sello Américano) me había apuntado gentilmente que MOTÖRHEAD eran una terrible y notoria banda de heavy Metal, que estaban tocando en Long Beach, yo era una chica después de todo, y sus compañeros de sello, los MOODY BLUES, estaban haciendo su concierto de regreso en un lugar no muy lejano de allí, así que pensé que quizás podría.....pero no. Tenía que cumplir con mi obligación, y esta era entrevistar a los teloneros de OZZY OSBOURNE
Muy pocos Américanos han oído hablar alguna vez de MOTÖRHEAD. "Overkill" había sido editado directamente en el cubo de la basura, tan abajo como fue posible. "Ace of spades "estaba en la calle , pero solo podías acceder al disco si sabias buscar y "No sleep til' Hammersmith" aun no ha visto la luz aquí. Se rumorea que Mercury está buscando nuevos promotores que sepan mejor que hacer con una banda de la que AC/DC han dicho que son el único grupo que existe ,más ruidoso que ellos mismos.

Lemmy: "Nunca pensamos llegar a tener una oportunidad en América Cada año lo intentamos pero ellos ponían más y más objeciones y así no podíamos interesar a ninguna compañía. Teníamos un disco en el numero 4 y aun así no ponían ningún interés, así que tuvimos que ir a las oficinas de Mercury y cogerles por el cuello. Entonces dijeron "creemos que os habéis hecho lo suficientemente grandes en América"!.
Phil: "Hemos estado intentando venir aquí durante mucho tiempo"
Chris:¿Qué pensáis ahora que sois famosos?
Lemmy: Nos hemos dado cuenta de que los tomates tienen seis pulgadas de largo...

Chris: No, en serio
Lemmy: Las primeras actuaciones fueron algo extrañas, pero ese era un tema del que ni siquiera hablábamos. Sabíamos que eramos la banda telonera, así que salíamos ahí y lo hacíamos. Yo estaba realmente nervioso las primeras veces prque se lo que significa ser telonero en América, pero después de unas cuantas actuaciones, supe que todo iría bien....
Phil: Eh! Nunca nos dijiste nada de eso ¿no?
Lemmy: No quiero ni imaginarme a los tres completamente paranoicos como yo lo estaba....
Phil: ¿Y como podías saber que iba a pasar eso? Tu nunca has venido aquí de telonero...
Lemmy: No, pero he visto a otras bandas que noso han teloneado (Hankwind) y a todas les pasaba lo mismo.

Lemmy: "si, parecían no creer que pudiésemos hablar y todo"

La banda negó que su imagen fuese calculada aunque admitieron que MOTÖRHEAD como grupo, tenían un cierto estilo:
Eddie: "No sabemos nada de glamour ni todo eso"
Lemmy: "Aparte de nuestra forma de mirara ,por supuesto...."
Eddie: "En realidad lo que nosotros hacemos es pasar de toda esa movida, y hacer justo lo contrario".
Lemmy: "La única razón por la que siempre vestimos de negro es porque no se vean las manchas."
Eddie: "Tú lo has dicho."
Lemmy: "Lo único que tenemos en cuanto a moda son esas cosas en el extremo de los pantalones de Eddie, él es nuestro Keith Richards particular."

La interesante inspección de los pequeños ases de picas cosidos en los pantalones de Eddie es suficiente pasa que se ponga a revolver en su equipaje y me muestre otros con la criatura de MOTÖRHEAD cosida en múltiples miniaturas. Lemmy termina admitiendo que la imagen de la banda estaba parcialmente intencionada aunque no era nada artificial:
Lemmy: "Siempre estuve interesado en toda la parafernalia medieval y ese tipo de movidas. Inglaterra tiene bastante tradición en heráldica, cotas de malla , escudos, espadas y ese tipo de historias, así que "Ace of spades" es una lógica extensión de todo eso. Estoy muy meido también en toda la parafernalia de la Alemania nazi, porque ellos conquistaron mucho territorio de esa manera, y cada trzo de tierra conquistado, era llenado de su simbología. Esto atrae a la gente a tener un símbolo que seguir, una bandera, por ejemplo. El bicho de MOTÖRHEAD viene de una colaboración de un tipo llamado Joe Petagno, un artista Americano, y yo. Es un tipo muy bueno. Hizo el logo para Dr.Feelgood, ¿sabes?, el del gato con las píldoras. Y también hizo el logo de Led Zeppelin, con las alas. Le dije que quería un cruce entre un caballero medieval y un robot con una pinta muy decadente, porque por aquella época yo me sentía muy decaído y él vino con tres diseños diferentes. ¡Incluso intentó meter mis dientes! ¿no lo sabias? Tiene mis dientes perdidos!!.

El roadmanager entra, lo cual nos permite otra pausa durante la cual Eddie juega con su nueva cámara, tomando fotos del fotógrafo tomando fotos de Eddie. Rabbit Hansen, el americano encargado de la nada grata tarea de hacer que la gira de MOTÖRHEAD vaya adelante empieza a repartir los pases de prensa. Estos son ases de espadas plastificados , sacados de las cartas que habían sido "liberadas" hacía unas noches de los casinos de Las Vegas.

Lemmy:"Hola Rabbit"
Rabbit:"Hola Lemmy"
Lemmy:"Rabbit, necesito algo más de dinero, es la historia de tu vida, colega. Tú eres a quien yo quiero para eso."
Phil:"Solo necesitamos algo más de dinero, nada más..."
Rabbit se va con cara de haber oído eso demasiadas veces después de explicarles que no había prueba de sonido esta vez tampoco. Unas personas asoman tímidamente la cabeza con el fin de conseguir un autógrafo probando la afirmación de Lemmy de que cualquiera que quisiese estar con la banda podía hacerlo.
Phill.: "No encuentro ningún placer en pasar de la gente que te viene a ver. Está muy bien eso de ser un superestrella, pasearte en limousine y andar escondido, pero ¿qué tiene de divertido?. Tampoco vemos el porqué de gastar pasta en viajar separados y todo eso. Eso acaba alienandote. Nosotros somos una banda y funcionamos como tal.
Eddie: "Y nos odiamos entre nosotros"
Phil:"Bueno, nosotros te odiamos a ti..."
Chris:"¿Y no interfiere todo eso entre vosotros?"
Phil: "El que, ¿odiarnos entre nosotros?"
Chris:" No, el estar siempre disponibles para vuestros fans"
Lemmy: "No necesariamente porque cuando estas de gira, la gira es lo más importante. Estás en ese período de tiempo y después podrás irte a tu casa y tener intimidad si quieres...Las gira son públicas, para eso se hacen. Si los chicos vienen en cualquier momento y nos dicen hola, hablaremos con ellos. Pero si después del tour alguien vine y llama a mi puerta, entonces si que puede estar en verdaderos problemas. Bueno, depende, pero es que hay gente que cree que les perteneces a ellos y eso no es así ¿entiendes lo que te digo?
Eddie: "en realidad es como si estuviésemos en deuda con ellos e intentamos dar todo lo posible"
Lemmy: "¿Sabes que hay chicos que han venido desde Oakland, en S.Francisco, a unas seiscientas millas?
Eddie: "Si nuestros más fieles seguidores no están contentos con nosotros, deberíamos ser liquidados."
Lemmy:"Este otro chaval de aquí ha volado ochocientas millas para venir, otro verdadero fan de MOTÖRHEAD."
Eddie: "Esta es la gente por la que merece la pena luchar contra la compañía discográfica"
Chris: "También tenéis un club de fans muy activo, los MOTÖRHEADbangers"
Phil: "Si, mi padre, mi hermana y su novio lo formaron"
Eddie: "Es un negocio de familia"
Phil:"Todo son parientes, incluso nuestro manager es colega"
Lemmy: "Eso la mitad de las veces. La otra mitad es un banco"
El comentario de Eddie sobre la discografía recuerda un incidente que tuvieron con un empleado que no había oído hablar nunca de la nueva adquisición de Mercury.
Lemmy:"No me importa la gente de la compañía porque muchos están en el negocio simplemente por la pasta, no sueles verlos en las salas ¿por qué habrías de hacerlo? Son simplemente jugadores que apuestan por un caballo ya de por si ganador.
Chris: "¿Qué quieres decir?"
Lemmy: "Cuando un sello te da dinero para grabar un disco, lo único que hace es apoyar una idea que tú ya has tenido. Lo que quiero decir es que tú ya sabes que tienes una audiencia, ellos no te hacen ningún favor. El trabajo ya está hecho."
Eddie: "Te dan el dinero como para ayudarte y mierda de esa como haciéndote un favor, pero sólo es para vender los discos y luego tienes que devolvérselo. Tu lo has hecho todo para ellos."
Chris: "¿Te´eis control sobre vuestro producto?"
Eddie: "Si pero siempre que te preguntan algo, digas lo que digas no sirve de nada porque ellos ya han hecho lo que querían antes. La portada de nuestro "Ace of spades", por ejemplo. Nos dijeron:"nos gustaría que nos dieseis vuestra aprobación sobre la portada" y les dijimos "no vale, no se nos ve la cara" y la respuesta fue que si no nos gustaba, mala suerte porque no iban a esperar otros cuatro meses a hacerla...entonces ¿para que nos preguntan?. Y para las actuaciones en Nueva York nos preguntaron que si queríamos hacerlas, lo que implicaría un gasto adicional o preferíamos volver a casa. Nosotros pensamos que era mejor volver, ya que había una actuación muy importante en Londres y el equipo quería tenerlo preparado todo, así que se lo dijimos pero no importó demasiado porque ellos ya tenían los contratos firmados. Digas lo que digas, si o no, no importa lo más mínimo."
Lemmy provoca otro incidente tirándole una revista a Eddie, y la cosa continua con comentarios subidos de tono por ambos músicos. Para la mentalidad colectiva de MOTÖRHEAD, una entrevista es la excusa perfecta para hablar sobre como les ha tratado la prensa últimamente.
Eddie: "Un montón de putos periodistas van a un concierto tuyo, y si no les gusta el heavy metal dicen que el concierto ha sido una mierda, pero es que a ellos ya no les gustaba antes de ir...."
Lemmy:"así que no deberían haber ido desde un principio. Si los periódicos tratan de mandar a alguien neutral que lo hagan, pero es que la mayoría de las veces envían a gente que nos odia!"
Eddie: "Los periódicos han estado bastante calmados últimamente en Inglaterra, pero tienen algo negativo, y es que eran un grupo de cabezotas que creían ser más importantes que la banda sobre la que estaban hablando. Supongo que los mejores periodistas acaban teniendo los mismos problemas de ego que ciertos músicos.
Lemmy: "Peor todavía, ya que ellos no tienen que subirse a un escenario..."
Después de unos minutos de interrupción sobre que escritores son adictos a la heroina, cuales alcohólicos y cuales, simplemente gilipollas, Eddie comenta que hay muchos periodistas más interesados en el volumen al que toca MOTÖRHEAD que n el grupo en si.
Eddie: "La cosa es que no lo hacemos por dar la nota, simplemente es que tenemos un sonido tan extraño que nos obliga a subir el volumen para sonar bien.¡Necesitamos demasiado volumen para que salga así!".
Lemmy:"En realidad, es mi propio sentido el que no me deja tocar de otra manera. Solo me gusta t ocar muy alto, y correr y desparramar por todos lados....El rock and roll debería ser como un sábado noche en cada concierto".